Gouriz

Le mot « gouriz » provient directement du moyen-breton « gouris » qui signifie « ceinture » et du vieux-breton « guocris » qui signifie aussi « ceinture ». Pour les linguistes chevronnés, il est composé de « guo », préfixe affaiblissant, qui a donné «gou » en breton moderne et de « cris » qui signifiait « ceinture » puis « vêtement».

Les bretons disent « un gouriz » puisque ce mot breton est masculin, contrairement au mot « ceinture » qui est féminin en français.

Cet élément du costume breton est ESSENTIEL chez l’homme. En effet, il est important de souligner d’emblée que la fonction du gouriz, large ceinture de cuir, était plus d’apparat qu’utilitaire, donnant au paysan aisé une attitude avantageuse. Le gouriz ne retient pas du tout le bragou, qui est la culotte bouffante du costume breton, comme pourrait le faire une ceinture classique. Elle peut éventuellement servir à maintenir les reins, mais elle est surtout là pour donner bonne allure à notre fier breton! Elle se positionne juste au-dessus du boten-bragou.

Il était porté lors des mariages, des grands évènements de la vie et dès que le costume traditionnel était porté.

De nombreux historiens pensent que l’origine du gouriz se situerait dans les pays du Maghreb, tout comme les éléments qui constituent les pendeloques des épingles de Pardon, parfois très « arabisantes » (fausses piécettes de laiton embouties, étoiles, croissants de lune, …)